The bright side of the flames: recolonization of burned areas