Indigenous perspectives, endangered species, and parasites unfolded through science communication